Last Updated: 4/28/2018
Updates: Ep. 5 --- Go see the rest of Nakee on Subber's Paradise's blog! Thank you!
Even though you can watch it on BZZ's dailymotion, I'll just lay out the links for you all to make it easier.
You can still refer to the subbing process post to see how the subbing status is going like. Thank you!
Translator: BZZ (B_Z_Z) & Subber's Paradise (Episode 6 onward)
Timers / Encoders / Uploader: Lucky Blu (me), Kitkat
Streaming Links
Episode 1
Part 1 | Part 2 *** HD VERSION UPDATED!
Episode 2
Part 1 | Part 2 *** HD VERSION UPDATED!
Episode 3
Part 1 | Part 2 *** HD VERSION UPDATED!
Episode 4
Part 1 | Part 2
*** HD VERSION UPDATED!
Episode 5
Part 1 | Part 2
*** HD VERSION UPDATED!
Episode 6 and onward
Go to Subber's Paradise Website
Download Links
Note: These are Mega.nz download links only. Kitkat host the files on filefactory and 1fichier on her blog. The download link of an episode will be up once a full episode is fully subbed. Many thanks to Kitkat for being able to join all the subtitle parts together on one video file. :)
Side note update: I don't know if I will be able to upload the rest of the episode onto Mega anymore. I am sorry. (4/24/2018)
Episode 1
Episode 2
Episode 3
You can download the HD episodes at kitkat's blog: HERE (Filefactory & 1fichier)
Thank you so much for everyone's hard work! Look forward to more episodes.
ReplyDeleteThank you for your support. :)
DeleteWoWWwwww Awsome!! Thanx q!!
ReplyDeleteYou're welcome! I hope you enjoy. :)
DeleteThank you so much for subbing!! I've been waiting for this drama for so long! I love it so far 😭😭❤❤
ReplyDeleteHaha. No problem. :) I Really like this show too. This show is one of the most watched and most searched lakorn of 2016. Just watching it, I can see why. Its surprising not many international Thai Lakorn fans know about this.
DeleteThanks a lot for the subs!!! Su su!!!
ReplyDeleteYou're welcome! :) We will sub this lakorn all the way :)
DeleteHi, thank you for subbing / sharing this lakorn ... I would like to ask if you could share your softsubs? & the 720p raw versions? of this drama? It's because I want to translate this drama into Portuguese...
ReplyDeleteI talked to the translator and he/she said it is fine if you want to translate this show to portuguese. Please leave me your email here so that i can give you the softsubs.
DeleteAs for the HD episodes, all of the episodes on youtube are in HD except episodes 1-3 which I can show it to youtube later, or by your email is fine. You might have to cut the parts and resync (re time) the subtitles to the HD video by yourself for now because I havent had time to re time the parts onto the HD videos yet for episodes 1-3. If you want episode 1-3 fully sync to the HD version, then you might have to wait for me to do it first, or if you know how to retime the subs yourself, then you'll be fine then.
Hi, my email is: miyukiakira1988@gmail.com
ReplyDeleteThank You for the SoftSubs...
I have sent you an email. Please take a look. Thank you! :)
DeleteYes, alternative links it's a good idea. I prefer mega. But whatever u choose it's okay.
ReplyDeleteOk. I will most likely upload it to mega.nz instead because I find it to be the fastest at uploading, and downloading. Plus, you don't need a premium account to have a fast download with a large file. That's why I like it very much.
DeleteLuck Blu Thank You for your hard work...
ReplyDeleteLuck Blu if it's okay for u could u only send me the subtitles files when u time with the HD Version it will help me a lot. It's because I'm translating 2 more drama. And if it's not a problem for u could u send me the subtitles files for the Ep 1,2 & 3 timed with the HD Version? And one more time thank u...
ReplyDeleteYou're welcome. :)
ReplyDeleteWell, Kitkat did the entire videos herself. I don't know how she was able to join all of the subs together onto one big file and move the subtitles around to fit the HD version, but I'll ask her for you. That version of encoding was her work, so I'll have to contact her then. Thank you.
Thank You
DeleteHi, Lucky Blu, my friend will help me sync the subtitles files with the HD version. So, please continue to send me the files as before ...
ReplyDeleteSorry for the late reply. I just saw this now. Yes. I'll send you the files within this week for sure. Just been busy, and sorry about the HD version. The encoder/uploader doesn't have it anymore, so I'm sorry about that. Good thing your friend can do it. :) Best lucks!
DeleteHello when will there be new videos with eng sub of nakee ?? Thanks for subbing it for us!! ❤
ReplyDeleteHi there.
ReplyDeleteThese days, the translator seems to be subbing two shows. One is a variety show, and the other is Nakee. For my part, I took in the volunteer to help out Nakee, and the subber haven't gave me any new parts yet as well. For now, I am just pretty much waiting for the subber as well. I hope you can understand. I wish to speed up the progress as well, but we will just have to wait for the translator. Thank you.
Hello,
ReplyDeleteMay I know when the new episode will be finish translating?
I am waiting. Thanks for your hardwork!
Sorry for the late reply. I am sorry, but I cannot proceed with the rest of the episode because I am waiting on the subber. As much as I want to finish the rest, I respect my translator if he/she does not have time at the moment to finish it. I am sorry at this point. I hope you can understand.
DeleteAfter the fifth episode, there is no subtitle for any episode.
DeleteWhere all episodes can be found after the fifth.
Please share....!!! I really want to see the complete lakorn...
Please help
Why does it take so long to sub the drama? Any difficulty? Just say it loud if you can't help
ReplyDeleteMainly because we subbers have a life too. As much as I wish to continue, I am waiting for BZZ, the translator. It seems at the moment he/she cannot do the translation. BZZ and I had both agreed that I will not be subbing from the Chinese translation because BZZ feels the translation would come out differently. Hence, we should all be patient for the translator. I hope you can understand. For now, I am picking up another project to work on and that is "Por Krua Hua Pa".
DeleteHello Lucky Blu
DeleteI am from India
When I first saw the episodes of nakee, I used to see the video with eng sub, but now Now here is an error that video is unavailable, can you please provide me the srt file of the subtitles for every episode or whatever file is available of subtitle.
My email id is jyotsanaindiit@gmail.com
Please help me with this. I really love this show. Please provide me the subtitles files.
I have never officially done a subbing project before but I've done episode summaries for friends. My thai is not fluent but it's decent. I was wondering if any one of you would like some help as I would like to try it. If it doesn't work out then it doesn't but if it does that it seems like it could be a fun side project.
ReplyDeleteI am very much willing to help you.
Deletestill it hasnt been completed yet.. i was so happy at first but then i couldnt click on the episodes at all... im so sad!
ReplyDeleteI Need to see Nakee with Eng Sub every Episode Thank you
ReplyDeletePlease sub the rest of the episodes as well. I want to watch the whole series
ReplyDeleteDo you know of anyone who provides download links for this lakorn in eng sub? I would appreciate any kind of help from you. Thanks.
ReplyDeletehello may i know where can i watch ep 6 onwards with eng sub? thank you
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteAfter the fifth episode, there is no subtitle for any episode.
ReplyDeleteWhere all episodes can be found after the fifth.
Please share....!!! I really want to see the complete lakorn...
Hello Lucky Blu
ReplyDeleteI am from India
When I first saw the episodes of nakee, I used to see the video with eng sub, but now Now here is an error that video is unavailable, can you please provide me the srt file of the subtitles for every episode or whatever file is available of subtitle.
My email id is jyotsanaindiit@gmail.com
Please help me with this. I really love this show. Please provide me the subtitles files.
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDelete